�๦�ܻ�����